refactor: remove webui service from docker-compose development configuration

docker-compose.dev.yml

@@ -13,18 +13,3 @@ services:
        - 3902:3902
        - 3903:3903
 
-  webui:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile
-    container_name: garage-webui
-    restart: unless-stopped
-    volumes:
-      - ./dev.local/garage.toml:/etc/garage.toml:ro
-    ports:
-      - 3909:3909
-    environment:
-      API_BASE_URL: "http://garage:3903"
-      S3_ENDPOINT_URL: "http://garage:3900"
-      AUTH_USER_PASS: "admin:$2y$10$2i1DScIpTap7oB6KEYLP7um9/ms6LBf.TBzuqfSWRdRMvWRe35Y0S" #admin:admin
-